ユーザーレビュー一覧

1. 1546.長編三部作最後の作品

   by necessary2

   評価  投稿日：2009/07/23

   

   作品のあらすじとしては
   
   理想に燃える若い貴族が現実の荒波に揉まれ失意のうちに荒み少女を弄ぶが、後になって自身が陪審員を担当する裁判の被告が当時の少女カチューシャだと気づき、自らの行いを恥じたネフリュードフは彼女を救うため東奔西走する。
   
   ネフリュードフがカチューシャを救おうとする過程でトルストイは当時のロシア社会を痛烈に批判し、その問題や矛盾を巧みに炙り出していきます。この作品で彼はロシア正教会から破門されてしまいました。
   
   翻訳を担当した木村浩さんも良い仕事してます。翻訳小説は訳者の技量で出来が大きく左右されてしまう。そういった意味で第二の作者と言える存在です。
   
   トルストイお得意の群像劇を抑え貴族ネフリュードフにスポットを当てています。このキャラクターは生い立ちからトルストイ自身を多分に投影した人物のようです。
   
   ネフリュードフはカチューシャを救い、トルストイはネフリュードフに投影した過去の自分を救済しようとしたんじゃないでしょうか。

   このレビューは参考になった

   （10人）